martes, 14 de diciembre de 2010

CGLU - UCLG : 3rd World Summit of Local and Regional Leaders 2010



This time is in ENGLISH! haha, I decided this post will be held in english because I already had this note in that language :) please feel free to comment what you think about the reflection notes.

Last november was held the:




3rd World Summit of Local and Regional Leaders 2010
Mexico City 16-20 November 2010

The World Summit of Local and Regional Leaders 2010 was held in Mexico City with two days of parallel events and three days of the World Congress. The parallel events were organized by: Cities Alliance¹, FLACMA² and UN-HABITAT and UNESCO³.
At the opening ceremony the mayors of Mexico City, Paris, Istanbul, Quito, San Jose, Lisbon, Johannesburg, Guangzhou, Seoul, Stuttgart, Montreal, the rector of the National Autonomous Mexico´s University, UN-HABITAT Director, Nobel Prize 2007 Rajendra K. Pachauri, between others shared the stage. Over 3000 guests, around 2000 delegates over 114 countries, attended the event.
The topic that opened the summit was the climate change: “Cities are necessary to combat climate change. The solution is in cities”. After that call to responsibility, the importance of cities in the countries development took place:
“Be the change you want to see in the world”, taking Gandhi´s philosophy.
The way of taking the city was with equity, development, sustainability and as a finance center. 15% of the wealth in the world is in cities, and one out of six people live in slums.
“Moving local actors, we move the world”.
How do you imagine your city in 2030:
Johannesburg: “we are building the city of the future; we need a common vision, a global thinking. The challenges are similar but with different repercussion”. Poverty, underdevelopment and rural migrations make the stance of an integrated community goal, creative companies and the reach of local training and knowledge. Africa is going out of a 17 year recession.
Lisbon: “a cosmopolitan city”. After de 2006 budget crisis that affected larder, housing and improve the social pressure, the mayor aspire to a modern Lisbon.
Seoul: to achieve a total technologic government. And e-government that maintains the citizen informed and makes the urban life easier.
Guangzhou: “a happy society”. The goal for the Chinese city is to provide services and promote values to reach happiness.
They remarked the importance of the financial factor that is the first to exclude communities. The creative innovations, the city letter, the participatory budget, are examples of an inclusion tools that avoids the broke of the city in social terms. Reach the culture of The Right to the City: made of technical methodologies of social integration in the city processes.
The “Letter of the City” was a theme that many cities consider as the tool to commit to citizenship and reinforce it. Do politics through this, implementing hard changes. A tool as a human development initiative in four directions: professional formation and implementation of techniques, political proximity, social politics and local development.
Reflection 1: Is the Right to the City the right to centrality?
The debate then turned to the relation urban-rural. Cities don´t take in consideration the rural solidarity, was pointed. Rural areas are now in the scene in terms of the decentralization of city advantages and regional planning. A Chilean representative called for south to south cooperation for regional development.
Reflection 2: Can food supply sovereignty balance the world socio-economic structure? Decentralization looks forward to stop megalopolis generation?

“Medium and small cities, those who nobody knows about it, are going to grow faster in the future”. “Our century is about global cities”. Mayor of Istanbul
General reflection 3: What rules are the best to follow in a global scale demographic explosion?
International organizations suggest: decentralization, democracy and local responsibility, urbanization. And the debate was: How to formalize irregular housing? Informal work gives even more employment opportunities than formal in Asia and Africa. Public housing construction is efficient that private developments; were pointed. If the city does not represent people, they would generate ways; the problem is the great lack of local governments capable to the challenges of urbanization. Bilbao´s Mayor: “in my city, informal jobs are not attractive, that´s a way to avoid illegality and provide opportunities”.
Reflection 3: Is sustainable the reach of the millennium goals?
Under the topic of human rights, inclusion, justice, social wealth, the debate turned to speculation in the world cities. Jordy Borja said: “Without a ground policy there won´t be a housing policy. It is not licit the benefit of speculation. It is necessary a ground policy in national and even international level”. The Mayor of Montreal expressed that the solution of the world problems are in cities, but that many processes depends of national relationships and structure. That people is threaten by change but that it has to be seen as a way. As the Casa Blanca´s Mayor suggested: pass from state control to municipal control. Local development seems like an alternative to the macro structural relations.


lunes, 1 de noviembre de 2010

Mexico City’s Eco-Bike Aims for Big Changes to the City

Mexico City’s Eco-Bike Aims for Big Changes to the City

Es un post que especialmente hice para la muy recomendable página inglesa www.thisbigcity.net acerca de temas de diseño urbano, movilidad y teorías.

Gracias a Joe Peach :)



miércoles, 7 de julio de 2010

Laboratorio Experimental de Teoría Urbano Arquitectónica






Román Farca + Nina Izábal = ROCA




:)





Próximamente más información al respecto
(si, como en el cine > PROXIMAMENTE)



"Sólo con paciencia podrás controlar tu ansiedad"
JAJA


Pronto>>¡Comienza!




Malbec no?

:X

lunes, 21 de junio de 2010

sábado, 19 de junio de 2010

El Pantanal Boliviano








¡Pirañas!









Fotos: Nina Izábal



Esta entrada es acerca de una de las mejores experiencias que he tenido. Un viaje de desarrollo y conocimiento. De respeto y admiración... De intercambio cultural productivo.

Creo que ahí me hice urbanista de corazón (entre tantos arquitectos).



Entender una zona de alto valor ambiental con miras a adoptar infraestructura imponente y de crecimiento económico. Desarrollar análisis y buscar propuestas.





El proyecto S.O.S. Ciudades 2010 reunió en Puerto Suárez, Santa Cruz, Bolivia a universidades sudamericanas en un mismo proyecto> intervención de Puerto Suárez y estudio del Pantanal Boliviano o Gran Pantanal.


Localización del Gran Pantanal Boliviano. Ubicado en la frontera entre Brasil, Bolivia y Paraguay:

Fuente: Wikipedia/Gran Pantanal

Elaboración: Mariana Gama, María Matroco, Nina Izábal



Participantes generales del S.O.S. Ciudades 2010:
Universidad de Buenos Aires, Argentina
Universidad Nacional de Córdoba, Argentina
Universidad Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil
Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
Universidad Nacional Federico Villarreal, Perú.



Y si... Después de 54 horas llegamos a Bolivia... Después de 69 regresamos a BsAs:



Uno de los dos buses de la Universidad de Buenos Aires que emprendió el reto de vivir 5 días en un autobús.
No, no enloquecí (tanto) y aún no entiendo cómo nunca se terminaron el agua caliente, el hielo, la coca y el fernet jaja.



Cabe mencionar que en el S.O.S. Ciudades 2010 se hicieron equipos (10 en total) con integrantes de cada universidad participante y se concursó presentando un análisis para la zona y una propuesta desarrollada en 5 días.

El equipo 5, en el que estaba, fue el ganador:
*Docente: Arq. Paulina (Universidad Nacional de Córdoba)

Nuestra propuesta: espacio público con vinculación al privado > propuesta de ciudad vinculada al Pantanal y de desarrollo de actividades. Puerto Suárez como centro de desarrollo del Pantanal por la mina del Mutún -carbón- y no por un puerto industrial.

:)



Ese fue el inicio de la intervención del Pantanal> conocer la zona y proponer a una escala urbana.



El resto del semestre se continuó con el tema y en mi equipo lo hicimos a una escala regional.




Ahora si... ¡Empecemos!



****





Universidad de Buenos Aires.
Materia Proyecto Urbano: Taller Sudamérica.


Equipo hecho de la comunidad internacional de la clase:

Argentina:
Yamila Lozano
Portugal:
Mariana Gama
Maria Matroco
México:
Nina C. Izábal




EL GRAN PANTANAL

* El Pantanal Boliviano es el tercer humedal más grande del planeta (una de las reservas de agua más grande del mundo).

*La mayor parte se encuentra en Brasil (70% aprox.), el resto abarca parte de Bolivia (20% aprox.) y Paraguay (10% aprox.).

*Tiene una extensión de 200.000 km cuadrados (un poco más grande que Uruguay o Camboya, dos veces Portugal, Guatemala o Corea del Sur, la mitad de Paraguay o Zimbawe, del tamaño de Bielorrusia, Kirguistán o Senegal; o casi el estado de Coahuila en México)

*Probablemente el ecosistema más rico del mundo en biodiversidad de flora y fauna (más que las regiones más ricas de África).


*Esta surcada por el río Paraguay y otros que bajan del Planalto, esta sujeta a grandes inundaciones durante el año: seis a ocho meses de lluvias.

*Regulador de flujos (caudales) del río Paraná y Paraguay: sin el Pantanal, existe un alto crecimiento potencial de los ríos, con efectos serios para comunidades (ciudades) en Paraguay, Brasil y Argentina. La densidad de la población humana es muy baja en la zona pantanal, aunque los números suben en las tierras altas alrededor de ella.

*Como la otra importante zona tropical sudamericana -la Amazónica- el Gran Pantanal se enfrenta a un gran reto: la dificultad de mantener el equilibrio natural y el mantener importancia vital que aporta esta región, no solamente para Bolivia, Paraguay o Brasil si no para el planeta entero.

*Es parte de la Cuenca del Plata que abarca hasta Uruguay y gran parte de Argentina > incluyendo el Río de la Plata.


La publicación del Foro Boliviano sobre Medio Ambiente y Desarrollo (FOBOMADE), "El Gran Sistema Pantanal en Bolivia" (2004) señala como amenazas
... "En los últimos años se ha empezado a hablar con fuerza de corredores: de exportación bioceánicos, biológicos, de integración, energéticos. Constituyen parte del proceso de globalización, que puede definirse como una plétora de flujos, redes y corredores, cuyo factor común es el movimiento y lo que se mueve es la población y los capitales. Los flujos requieren de las redes de infraestructura. Estas redes tienden a concentrarse en vías centrales, que son los corredores, estos tienden a romper los tejidos comunitarios, ambientales, familiares, organizativos. Estos corredores incorporan obras de infraestructura, pasos de frontera, gasoductos, oleoductos, hidrovías, minería y otras industrias extractivas"...
(pag. 107)

Contexto:



Elaboración propia


Con los datos anteriores hay una idea de la importancia y potencialidad de la zona> Bolivia y su búsqueda de acceso al mar y, Brasil y su vinculación al Pacífico (China e India). Y existen las condiciones financieras para invertir en el territorio boliviano.




PROPUESTA

Proyecto: MES

Modelo Económico Sustentable (MES)


Las estrategias de Planeación Regional buscan construir una zona económicamente vinculada y dividirla por jerarquías que permitan su identificación para intervenirlas en busca de su mejora.

El sistema regional se expresa territorialmente a través del sistema de ciudades (y sus áreas de influencia) y la infraestructura: red de transporte y comunicaciones.

Así, usando el índice de regionalización se hizo un análisis de la Cuenca del Plata y las ciudades dentro de ella, para conocer qué ciudades atraen a qué ciudades. El resultado fue el siguiente:

Índice de Regionalización:

Clase de Planeación Regional, Lic. en Urbanismo, UNAM. Profesor: Roberto Ramírez (economista).

Así, encontramos la jerarquía del sistema de ciudades, con Buenos Aires como centro de mayor atracción e influencia en la Cuenca del Plata.






Recursos naturales:







Así, Puerto Suárez fue elegido como polo principal a desarrollar dentro del sistema del Pantanal y de la Cuenca del Plata, descentralizando los flujos y buscando el crecimiento, sobre todo, de Bolivia.


Vinculación y jerarquía de flujos buscados al descentralizar Brasil



Esquemas hechos por María Matroco, María Gama y Yamila Lozano




Aterrizando la intervención a una escala humana (pues al final era una clase con estudiantes de arquitectura), la propuesta final del MES era el desarrollo de un puerto interno del Pantanal que vinculara la producción mercantil de las ciudades satélites del mismo. La implementación del puerto era local, con un bajo impacto en el sistema ecológico y con técnicas y materiales que solo se pudieran producir en esa zona del mundo: únicos. Los proyectos de los equipos de la cátedra estaban sostenidos en nuestro proyecto macroeconómico.


Áreas de influencia y jerarquía de ciudades del Pantanal. Polos a desarrollar.


Capital norte y capital sur del sistema. Enfocado a mercados diferentes.


Propuesta de zonificación de Puerto Suárez:




¡Nada hubiera sido posible sin el equipo querido!
Todo fue totalmente en equipo, sin protagonismos ni divisiones.
Gracias.
Cholitas, las extraño.

Gracias Yami, Mariana y María. Un agradecimiento desde México, fue un gusto trabajar y producir con ustedes. Nos vemos otra vez> seguro.


lunes, 31 de mayo de 2010

III Encuentro Latinoamericano de Jóvenes por el Cambio


A finales del mes de mayo, en Buenos Aires, Argentina se efectuó el tercer Encuentro Latinoamericano de Jóvenes por el Cambio. Esta vez, el organizador del evento fue el grupo Movimiento Universitario SUR (http://www.movimientosur.org.ar/) y la inauguración ocurrió en la facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. Cómo asistentes se encontraban varios grupos estudiantiles, barriales y revolucionarios de jóvenes y de personalidades relevantes. Se inició con un homenaje a las Madres de Mayo, que alzando siempre los ánimos revolucionarios mencionaron el bicentenario argentino, la devolución de la tierra a los pueblos originarios y la búsqueda de la dignidad manifestada en su exigencia del reconocimiento de hijos de desaparecidos y la libertad de jóvenes de los que poco se habla en los medios y mucho se buscan en las calles. Una de las madres salió al estribo, y frente a multitud de pendejos (o sea pubertos, jóvenes, chavitos como les llaman acá en Argentina), dió el mensaje de: no separemos ni a ricos ni a pobres...


Así siguió el contigente de Jóvenes de Pie (http://jovenesdepie.org.ar/) que al grito de:

“Con el Che Guevara
Por la Patria Liberada”…
“Vamos a seguir peleando y poniendo huevos
Vamos a construir el poder del Pueblo
Contra el imperialismo y la oligarquía
En la Lucha por la Patria Socialista”
“Libres o Muertos!
Jamás Esclavos!”

...festejaron la declaración del vocero que afirmaba: "el verdadero crimen son el hambre, la pobreza y la falta de oportunidades".

Fotos del encuentro:



Faltaba la bandera mexicana del lado izquierdo... ¡México presente!


La porra frente a la Facultad



Siguiendo con lo programado las delegaciones latinoamericanas no se hicieron esperar. La de verdad querida Bolivia inició la bienvenida del encuentro. Colombia en segundo lugar pidió pensar el país regionalmente, mencionando las 7 bases militares que los gringos tienen en su territorio y al grito de "por nuestros muertos: ni un minuto de silencio > ¡Toda una vida de lucha!" los gritos, las porras y los aplausos irrumpieron en el salón principal de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales.
De México, si bien no estaba la bandera colgada ni en el afiche se contempla nuestro territorio, se hizo presente Resistencia Juvenil con un compa, Iván Torres, que estudia en Rosario y tiene un colectivo que se dedica a alfabetizar... Claro que yo grité que se colgara y él lo exigió pues somos una resistencia, que, para mí, debe de unirse con el resto de América Latina.

De Chile se habló del terremoto y de que en el encuentro se iban a donar libros para reconstruir una biblioteca de la zona del colapso. Además, se mencionó la presencia de Brasil, Uruguay, Paraguay y Ecuador. Venezuela mencionó que todos somos iguales y se volvió a levantar la multitud tras el grito: ¡Patria, socialismo o muerte! ¡Venceremos!
Entre las organizaciones se encontraban: Proyecto Sur, Trabajadores de Pie, Mutual Sentimiento, Ecosur, Faro, La Surda, entre otras.
El evento concluyó con la participación de una hija de desaparecidos que inspiró una vez más el ánimo revolucionario tras: ¡Ni un paso atrás, pero 10 para adelante! y con el mensaje de que es nuestra responsabilizar protagonizar los cambios en América Latina: la Gran Patria.

>> Claro que los días del evento fueron una locura increíble en todo el sentido de la reflexión. Se produjo mucho intercambio de conocimiento y de experiencias...
"El socialismo es necesario porque es bueno; y no es bueno porque es necesario", escuché decir de un colega uruguayo.
Los también llamados sudacas (sin ofender) casi o nunca contemplan México como parte de América Latina:

Sentía y siento parte de mi responsabilidad mostrar que en el norte existe una resistencia que busca un lugar más justo para nuestras sociedades y con ganas de integrar una región mucho más parecida a los objetivos que como latinoamericanos perseguimos. No por nada tenemos la frontera más dispar del mundo. Y como bien lo dijo Porfirio Díaz (y que un venezolano extraordinario también me mencionó): "México esta tan lejos de Dios y tan cerca de Estados Unidos"...
Tras la inauguración en los días siguientes hubo dinámicas interesantes: debates de diferentes temas (política, género, educación, entre otros). Yo me agregué al de política y hablé un poco de la situación que nuestro país atraviesa. La verdad es que fue bastante general, pues no llevaba nada preparado y me lancé al ruedo solo con mi opinión que refleja una dualidad de corrientes ideológicas divididas por dos colores: el azúl y el amarillo. Comentando que el rojo anda por ahí decidiendo lo que los otros proponen. No hable mucho al respecto porque se que me falta información al respecto. Pero las preguntas que no se hicieron esperar fueron a cerca del Subcomandante Marcos. ¿Ganaría si se lanzara? Yo personalmente, me pregunto si ese será su objetivo. En fin, ese es tema de otra entrada > si, la realidad política actual y ¿Qué pasó con Marcos? ... Para mejores referencias respecto a ese tema, favor de dirigirse al blog: http://industriamx.blogspot.com

Reflexión 1
Al día siguiente, el congreso se dividió en delegaciones que se dirigieron a varios asentamientos irregulares que trabajan de diferente manera con su comunidad. Yo, me fui a un barrio precario en Avellaneda, se llama Danubio y se dedican a atender un comedor comunitario para los chicos y la organización femenina (la mayoría son mujeres). Hacen pan en un horno que ellos hicieron y tratan de sobrevivir con lo que parte del gobierno les da. Fue fuerte hablar con la dirigente. Nos contó que llegaron a la provincia de Buenos Aires hace 9 años, de la provincia de Salta pues el cultivar tabaco ya no era una actividad productiva. La regeneración de la vivienda: de cartón a ladrillo y lámina se había dado paulatinamente pero con trabajo en equipo y con ahorros difíciles. La señora que con tanta fuerza se postró ante buscadores de la consolidación juvenil de la Patria Grande me permitió un poco de su tiempo para poder platicarles qué es lo que piensa. Recordé la "teoría" del investigador y jefe del único Observatorio Local Urbano de Querétaro, México: el Dr. Kunz... Que dice que lo que haría a una ciudad mucho más accesible para diferentes estratos económicos es generar más oferta en los centros urbanos para que se controle la renta del suelo y la especulación (que por ley de oferta y demanda si haces más accesible las zonas más deseadas, todo baja de precio y se aprovechan las infraestructuras existentes y los espacios urbanos desaprovechados o subutilizados). Y entonces le pregunté, a esta mujer > que lleva 9 años consolidando redes sociales, su vivienda y luchando por el país que ella quiere y encarna... Que si le ofrecieran un departamento en el centro de la ciudad lo tomaría (?) -que difícil pregunta-... Porque una vivienda significa seguridad (además de lo obvio: servicios, equipamiento, etc.) pero lo que ha hecho, lo que tiene, ese "patrimonio intangible" es tan sólido que marcó la respuesta: No, yo quiero hacer mi patria y la estoy haciendo.


Villa: Danubio. Avellaneda, Provincia de Buenos Aires. Asentamiento irregular y precario.




Reflexión 2
Entonces volvemos a The Cities of Tomorrow que esta en una entrada anterior a esta... Sí, esa realidad, esa participación, es la que esta marcando el rumbo de las sociedades y ciudades que tenemos... Para construir la Patria Grande hay que unirse principalmente como colegas, como socios de un territorio que coexiste con nosotros y que le debemos respeto. Porque no es nuestro, solo nos alberga > como dirían los quechuas. Y platicando con varios estudiosos muy interesantes, principalmente de Bolivia, Venezuela* y Uruguay, me dí cuenta que mi materia: el urbanismo; puede ser, fácilmente, un arma de dos filos.
Me permitiré citar a Eduardo Galeano para darle seriedad a mi discurso (que es fácil de reconocer y reflexionar sin leer a este relevante e importante autor):
Punto de vista/3
Desde el punto de vista de las estadísticas, si una persona recibe mil dólares y otra persona no recibe nada, cada una de esas dos personas aparece recibiendo quinientos dólares en el cómputo del ingreso per capita.
(Patas Arriba, La Escuela del Mundo al revés, Eduardo Galeano, Siglo XXI Editores, 1998, pp. 35).
Sin economía no hay ciudad. Y nuestras ciudades están sostenidas en un sistema económico genéricamente capitalista.
¿Qué pasaría con la ciudad si tuviéramos un sistema económico socialista?


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Plegaria a la Pachamama, canción Quechua. La escuché en una marcha de los pueblos originarios en la Plaza de Mayo:


*Por cierto, Venezuela esta demasiado mitificado en México, no nos dejemos engañar por los medios y lo que se dice de primera "mano". Chávez es un personaje controvertido pero lo que se esta haciendo allá es sumamente interesante. Además, el delegado más importante del encuentro: venezolano, de verdad es un personaje inolvidable y admirable. Se merecía mi comentario final, un espacio en mi Blog y un agradecimiento y abrazo a la distancia.

Muy buen video de Gated Communities en Bombay!! VEANLO jaja

Canción "Gated Community" (demasiado graciosa)


Trabajo en Clase

Bangladesh

Mapa

1. Mezcla

2. Cascada

3. Agua superficial

4. Dahca, Bangladesh

5. Manos de Arsénico

Urban TVC WSP

Rural TVC WSP